Amharic Voice Typing in Latin Letters
Speak Amharic, get selam — not just ሰላም.
Open almost any Ethiopian group chat and the Amharic in it is written with English letters. selam. dehna neh. ewedihalehu. Nobody switches to a Ge'ez keyboard mid-conversation, so an entire language moved into Latin script by habit. AwraAI is built to write that way on purpose.
One sentence, two ways
ሰላም፣ እንዴት ነህ? ነገ ጠዋት እንገናኝ።
selam, endet neh? nege tewat engenagn.
Both say: Hello, how are you? Let's meet tomorrow morning.
What you get
The way people actually write
Latin-letter Amharic is not a shortcut or a mistake. On Telegram, Instagram and WhatsApp it is the normal register, especially for younger Ethiopians. Text that comes back in Ge'ez when the conversation is in Latin looks out of place.
Nothing to transliterate afterwards
The alternative is dictating in Ge'ez and converting by hand, or typing it out letter by letter. AwraAI skips both — what you paste already matches the chat you are pasting it into.
Both scripts, one switch
Amharic chat mode and Ge'ez script mode sit next to each other in Settings. Use Latin for messages and Ge'ez for documents, and change between them whenever you like.
Works where you chat
With the floating mic on Android and the AwraAI Keyboard on iPhone, the Latin Amharic goes directly into the message field instead of via the clipboard.
Common questions
Can AwraAI convert Amharic speech into English letters?
Yes. Amharic chat mode writes your spoken Amharic using Latin letters, so selam comes out as selam rather than ሰላም. It is the same speech recognition, with a different written output.
Why do Ethiopians type Amharic in Latin letters?
Mostly speed and habit. Switching a phone keyboard to Ge'ez mid-conversation is slow, so Latin-letter Amharic became the default on Telegram, Instagram and WhatsApp — particularly among younger people.
Can I switch between Ge'ez script and Latin letters?
Yes, at any time. Settings has three speech modes: Amharic in Ge'ez script, Amharic chat in Latin letters, and Other for English and other languages. Your choice sticks until you change it.
Does it work inside Telegram and Instagram?
Yes. On Android the floating mic records over the app you are in and inserts the text into the message box. On iPhone the AwraAI Keyboard lets you dictate directly into any field, including chat apps.
Start speaking.
Free to start, with 10,000 words every week.