Amharic Subtitle Generator
Word-timed captions, downloaded as SRT.
Captioning a clip by hand means scrubbing the timeline, typing a line, nudging the timing, and repeating until it matches. AwraAI listens to the video, times every word, and hands back a finished SRT file — in Amharic or English.
How it works
Pick a clip
Choose a video up to two minutes long and select the language spoken in it.
AwraAI times every word
Each word gets its own timestamp, so captions land on the speech rather than drifting behind it.
Preview, then download
Watch the captions over your video first. When they look right, download the .srt file.
Sample output
ሰላም፣ እንኳን ደህና መጣችሁ
Today I want to show you something new
በሁለት ደቂቃ ውስጥ ጨርሰናል
A standard .srt file — upload it straight to YouTube or your editor.
What you get
Amharic subtitles, properly timed
Amharic captions are generated with word-level timestamps, not a single block of text dropped over the clip.
Standard SRT files
You get a normal .srt file, so it works in YouTube, CapCut, Premiere, VLC and anything else that reads subtitles.
Check before you commit
Captions are previewed over the actual video inside the app, so mistakes are caught before the file is exported.
English clips too
The same flow generates English subtitles, which is useful when one channel publishes in both languages.
Common questions
How can I generate Amharic subtitles?
Open the captions section in AwraAI, pick a video clip up to two minutes long, and choose Amharic as the spoken language. AwraAI times each word and produces subtitles you can preview over the video before downloading.
Can AwraAI create SRT subtitle files?
Yes. The output is a standard .srt file with word-level timings, which works with YouTube, TikTok, CapCut, Premiere, Final Cut, VLC and any other tool that accepts SRT.
How do I convert a video to Amharic subtitles?
Select the video in AwraAI, set the language to Amharic, and let it process. You will see the captions rendered over your clip, and the .srt download becomes available once the job is ready.
How long can the video be?
Captions currently support clips up to two minutes. For longer material, transcription gives you the full text without timings.
Start speaking.
Free to start, with 10,000 words every week.